Jean Ritchie - Field Trip
Год|Year: 2002 [1954]
Стиль|Style Celtic folk, traditional
Качество|Quality 256 kbps CBR
Страна|Country US\Ireland\UK\Scotland
Размер|Size 98 mb
Tracklist:
1. Pretty Polly — Jean Ritchie
2. On the Banks of Red Roses (Scotland)
3. Cuckoo's Nest (Scotland) — Jimmy MacBeath
4. Cuckoo — Jean Ritchie
5. Bog Down in the Valley (Ireland) — Seamus Ennis
6. Tree in the Valley-O — Jean Ritchie
7. Barbara Allen (Scotland) — Jimmy Stewart
8. Barbara Allyn (Ireland) — Elizabeth Cronin
9. Barbry Ellen — Jean Ritchie
10. Froggy Went A-Courting — Jean Ritchie
11. Uncle Frog Went Out to Ride (Ireland) — Seamus Ennis
12. Orange and Lemon [England]
13. Needle's Eye — Jean Ritchie
14. Maid in Her Father's Garden — Elizabeth Cronin
15. Pretty Fair Miss — Jean Ritchie
16. Bonaparte's Retreat (Ireland)
17. Bonaparte's Retreat — Jean Ritchie
18. Derry Gaol (Ireland) — Sarah Makem
19. Hangman Song — Jean Ritchie
20. When My Apron It Hung Low (Scotland) — Jeannie Robertson
21. Careless Love — Jean Ritchie
ifolder.ru/15230923
depositfiles.com/files/omjj...
Originally released in 1954, this result of a song collecting trip, was one of the first collections to bring traditional Southern and British ballads to a wider audience. Jean Ritchie, from a musical family in Viper, Kentucky, was, moreover, not only a song collector, but a representative of the musical tradition she was studying. Traveling to the British Isles, Ritchie sought the sources of the kinds of songs that had been in her family for several generations. She gathered some of the results on Field Trip, pairing them, when possible, with her performances of American versions of the songs.
In the early '50s, when folk singer and scholar Jean Ritchie was in college, she longed to journey to the British Isles to investigate the same musical connections that Francis James Child had explored almost 100 years earlier. Like Child, Ritchie was interested in mapping the songs she knew as a child back to their original origins, and eventually earned a Fulbright grant to visit Europe and document her findings. While Child's five-volume book English and Scottish Popular Ballads was groundbreaking in its unprecedented ability to draw connections between ancient and far-reaching folksongs, Ritchie planned to record these similarly rooted ballads and present the songs in groups so that the listener could hear the similarities themselves.
In 1954, Richie and her husband George Pickow self-released the LP Field Trip, a series of songs matched together by their similar themes, some originating from Ireland, Scotland, and England, and some from her Kentucky mountain home. The LP was finally made available (again independently, this time through Richie's own Greenhays Recordings) in 2001 and the musical findings are just as relevant in the new millennium.
Featuring versions of several of the folk revival's greatest "hits" ("Pretty Polly," "Barbry Ellen," "The Cuckoo"), Richie's performances are played alongside those of Elizabeth Cronin, Seamus Ennis and several other earthy folk from the British Isles.
While different versions of the same songs may not appeal to casual folk fans, those who are fascinated by the growth and intertwining nature of this style of music will be overjoyed to have it available again.
Коллекция народной музыки записанная культовой деятельницей фолк-возрождения Джин Ритчи во время её путешевствий по Ирландии, Шотландии и Англии и изданная в 1954 г. в Америке.
Джин Ритчи родилась в 1922 году в маленькой деревушке Випер (Viper), затерянной в западных склонах Аппалачей, на горном плато Камберленд в штате Кентукки. Она была младшим ребенком в многодетной семье потомков первой волны эмигрантов из Англии. Отец преподавал в школе близлежащего городка, а мать ухаживала за детьми. В семье Ритчи, как и во всех деревенских семьях, трудились от зари до зари все — от мала до велика, и также все без исключения — пели. Это были старинные баллады и песни о любви, унаследованные от предков из Британских островов, гимны и церковные песнопения, а также современные песни, слышанные деревенскими жителями в основном по радио. Как и в Англии, Шотландии и Ирландии, большинство традиционных песен исполнялись без аккомпанемента. Но в семье Ритчи взрослые и дети умели играть на банджо, гитаре и фидле, а глава семейства владел игрой на таком редком инструменте, как горный дульцимер.[xvii] Именно этот инструмент больше других привлекал маленькую Джин. В тайне от отца она доставала дульцимер и училась на нем играть, так что когда девочку решили отдать в музыкальную школу, та продемонстрировала свое умение, чем вызвала у отца восторг: дочь рождена, чтобы стать музыкантом!
В семье Ритчи свято хранили традиции, заложенные старейшиной рода Джеймсом Ритчи (James Ritchie). Он перебрался в Америку еще в XVIII веке, принеся с собой множество песен и баллад, которые исполнялись в строгом соответствии с традицией, передавались новым поколениям и оставались неизменными в продолжение двух веков. В горных селениях древних Аппалачей умели хранить традиции. Если взглянуть на карту плато Камберленд, можно найти множество британских названий: Лондон, Глазго, Сомерсет, Ричмонд… Когда Джин исполнилось семнадцать, ее устроили в колледж, но она проучилась недолго: помешала вторая мировая война. Затем Джин поступила в университет города Лексингтон в своем родном штате. Получив высшее образование, Джин в том же 1946 году выиграла конкурс, как наиболее квалифицированный знаток народной песни. У нее не было специального музыкального образования, но и без него всех поражал ее необыкновенный голос под аккомпанемент дульцимера. В 1947 году, получив ученую степень, Джин переезжает в Нью Йорк. Здесь она устраивается преподавателем в Henry Street School, где обучались в основном еврейские и итальянские дети. И все же главным для нее остается пение. С 1948 года Джин участвует в представлениях и концертах и однажды встречается с Аланом Ломаксом, работавшим в то время над сбором народных песен для Библиотеки Конгресса США. Услыхав голос Джин в сопровождении дульцимера, Ломакс тотчас предложил ей записать все песни, которые она только знает. Джин ответила, что это будет проблематично, так как в ее репертуаре их более трехсот! В 1952 году была сделана первая сольная запись Джин Ритчи – «Sings Traditional Songs of Her Kentucky Mountain Family» (Electra), и в том же году она выиграла конкурс фольклористов, что позволило выехать в Великобританию для изучения корней народной песни…
Удивительно! Британцев влекло в Америку, в ее южные штаты и Аппалачи, где сохранились нетронутыми язык, песни и баллады Елизаветинской эпохи, и в то же время, из самих горных селений, такие, как Джин Ритчи, устремились к Британским островам, чтобы там отыскать корни своей культуры.
В 1952 году Джин и ее муж, профессиональный фотограф Джордж Пикоу (George Pickow), петешествуют по Англии, Шотландии и Ирландии в поисках песен и баллад. Среди тех, с кем встречалась Ритчи, были Шеймус Эннис (Seamus Ennis), Томмми Мэйкем (Tommy Makem), шотландская певица Джинни Робертсон (Jeannie Robertson)…[xviii] Уточним, — Джин путешествовала не как певица, но как исследовательница. Сохранилась замечательная фотография, очевидно, сделанная мужем Джин: на переднем плане знаменитый ирландский фольклорист и композитор Шеймус Эннис, он играет на иллианпайпах, а чуть позади в роскошном белом платье — Джин Ритчи, записывающая Энниса на магнитофон.
Между тем у себя в Америке Джин Ритчи к середине пятидесятых становится одной из главных фигур Фолк-Возрождения. В 1955 году она издает книгу «Singing Family of the Cumberlands», где рассказывает о своей семье и о старинных балладах. В будущем у Джин выйдет еще несколько книг, посвященных любимому дульцимеру, но главным оставалось исполнение песен. Она выступала в фолк-клубах и в университетских аудиториях по всей стране, а в 1959 году состоялся ее дебют на Ньюпортском фестивале, где пение Джин Ритчи под аккомпанемент дульцимера стали событием. Джин тогда спела три баллады, ставшие классическими для фолк-исполнителей по обе стороны Атлантики: «What’re We Going To Do With The Baby-o», «Pretty Saro» и «Shady Grove». Еще одну – «Paper Of Pins» — Ритчи спела совместно с Оскаром Брендом (Oscar Brand), с которым уже неоднократно записывалась на радиопередачах.
Звучание горного дульцимера, простого и грубоватого трехструнного инструмента, в соединении с воздушным, призрачно-прозрачным голосом Джин, произвели фурор. Оказалось, что струны дульцимера могут сливаться с женским голосом, как сливаются прозрачные горные ручьи на плато Камберленд… Нет, нет, не ручьи – еще только ручейки. И потому еще нет бушующего потока. Если когда-нибудь у вас будет возможность услышать, как Джин Ритчи поет старинную балладу «Pretty Saro», сопровождая ее бесхитростными переборами на трехструнном дульцимере, вам уже не надо будет объяснять, какой должен быть голос у самой Природы. Конечно, такой кладоискатель, как Алан Ломакс не мог не прийти в восторг, лишь только услышал голос певицы из глухой деревушки. Не удивительно, что крупнейший собиратель фольклора тотчас предложил ей записать все песни, которые она только знает.